在美國的俄勒岡州，有個地方叫「米克的捷徑」(Meek’s Cutoff) ，怎麽會有這樣一個古怪的名稱。
大概在1845 年，正是美國人大舉遷徙，往西部開墾時期，那些駕了蓬車的移民，在路途中備嘗艱苦，才抵達目的地。當然也有不少移民，最終到不了目的地，途中不幸身亡，暴屍荒野。
就像今天在電視上看到的新聞，那些逃避戰亂的北非和中東難民，離鄉別井，擠在舊木船上，往往因超載而翻沉，葬身魚腹，縱使上得了岸，也被囚在難民集中營裡，等待遣返。
史提芬米克便是美國移民潮中崛起的嚮導，他揚言知道一條捷徑，可以避開印第安人出沒的山區，帶移民到想去的地方，不少家庭離開蓬車大隊追隨他，結果他引領他們走進荒涼不堪、猶如沙漠的石山區，所走路程比原先估計的還要多，所花時間也更長，而且幾乎缺糧缺水而餓死渴死，因為移民帶去耕種的牛隻牲口，也一樣須要水糧。
我們相信米克不是存心欺騙移民，貧困的移民能給他多大好處？他只是那種喜歡夸夸其談、信口開河的逞強傢伙。移民後來為了警惕這次慘痛經驗，把走過的一處地方，命名「米克的捷徑」。
現在這部同名電影，講的便是三個家庭的三輛蓬車，追隨米克而迷了路。
正在他們徬徨無主時候，逮到了一個落單的印第安人，這個據稱殺人不眨眼的原住民，肯不肯帶他們去水源，還是引他們進入印第安人埋伏的陷阱，此片的張力，便建力在不確定的信心上，虧得女主角釋出的善意，令他們最後逃出生天。
這不是菏李活《Cimarron》式蓬車大隊在曠野飛奔的大場面西部片，也不是牛仔呼嘯着趕逐牛群瘋狂踐踏的西部片，而是篳路藍縷、小本經營的獨立公司製作，唯其如此，才顯得更真實，還原了當日移民西部的實況，被去年的威尼斯影展選為參賽片。女主角米雪威廉斯和女導演Kelly Reichardt已是二度合作。
大概在1845 年，正是美國人大舉遷徙，往西部開墾時期，那些駕了蓬車的移民，在路途中備嘗艱苦，才抵達目的地。當然也有不少移民，最終到不了目的地，途中不幸身亡，暴屍荒野。
就像今天在電視上看到的新聞，那些逃避戰亂的北非和中東難民，離鄉別井，擠在舊木船上，往往因超載而翻沉，葬身魚腹，縱使上得了岸，也被囚在難民集中營裡，等待遣返。
史提芬米克便是美國移民潮中崛起的嚮導，他揚言知道一條捷徑，可以避開印第安人出沒的山區，帶移民到想去的地方，不少家庭離開蓬車大隊追隨他，結果他引領他們走進荒涼不堪、猶如沙漠的石山區，所走路程比原先估計的還要多，所花時間也更長，而且幾乎缺糧缺水而餓死渴死，因為移民帶去耕種的牛隻牲口，也一樣須要水糧。
我們相信米克不是存心欺騙移民，貧困的移民能給他多大好處？他只是那種喜歡夸夸其談、信口開河的逞強傢伙。移民後來為了警惕這次慘痛經驗，把走過的一處地方，命名「米克的捷徑」。
現在這部同名電影，講的便是三個家庭的三輛蓬車，追隨米克而迷了路。
正在他們徬徨無主時候，逮到了一個落單的印第安人，這個據稱殺人不眨眼的原住民，肯不肯帶他們去水源，還是引他們進入印第安人埋伏的陷阱，此片的張力，便建力在不確定的信心上，虧得女主角釋出的善意，令他們最後逃出生天。
這不是菏李活《Cimarron》式蓬車大隊在曠野飛奔的大場面西部片，也不是牛仔呼嘯着趕逐牛群瘋狂踐踏的西部片，而是篳路藍縷、小本經營的獨立公司製作，唯其如此，才顯得更真實，還原了當日移民西部的實況，被去年的威尼斯影展選為參賽片。女主角米雪威廉斯和女導演Kelly Reichardt已是二度合作。
