美國一個沙塵滾滾的小鎮，陽光傾照下街上一片荒涼。時世艱難，大家都欠債，都靠信貸度日。
某個低沉悠長的特殊日子，有個旅客駕車南下經過這小鎮，在當地的汽車旅館停下，把 100元美鈔(左圖舊版正背面，上圖新版正面)放在櫃檯說，他想到樓上的房間去看一下，以便選個適當度宿地方。
旅館主人把若干房間的鑰匙交給旅客，客人才踏上樓，主人馬上抓起100元美鈔，到隔壁去支付屠夫的欠債。
屠夫也趕緊拿着這張100元，馬上跑去償還豬農的欠債。
豬農也趕緊拿着這張100元，去支付給飼料和燃料的供應商。
這個農民合作社的傢伙，拿着這張100元，馬上到當地酒吧支付他飲品的欠帳 。
酒吧老闆 (pubilican，譯注一語相關) 把錢塞給正在酒吧喝酒的妓女，她也面臨艱難時期，須要給予客人信貸「服務」。
妓女趕緊拿着這張100元，去汽車旅館支付她的房間欠帳。
旅館老闆不動聲色，在旅客發覺前把這張100元放回櫃檯上。
剛好那個時刻，旅客步下樓梯，拿起100元美鈔放進口袋 ，表示房間都不合意，離開了小鎮。
整個轉手過程中，沒有人生產過任何東西，也沒有人獲得任何東西。不過，這個
小鎮現在總算擺脫了債務，用更樂觀的態度展望未來。
各位網友，這便是美國政府如何刺激經濟和紓解債務危機的方法
屠夫也趕緊拿着這張100元，馬上跑去償還豬農的欠債。
豬農也趕緊拿着這張100元，去支付給飼料和燃料的供應商。
這個農民合作社的傢伙，拿着這張100元，馬上到當地酒吧支付他飲品的欠帳 。
酒吧老闆 (pubilican，譯注一語相關) 把錢塞給正在酒吧喝酒的妓女，她也面臨艱難時期，須要給予客人信貸「服務」。
妓女趕緊拿着這張100元，去汽車旅館支付她的房間欠帳。
旅館老闆不動聲色，在旅客發覺前把這張100元放回櫃檯上。
剛好那個時刻，旅客步下樓梯，拿起100元美鈔放進口袋 ，表示房間都不合意，離開了小鎮。
整個轉手過程中，沒有人生產過任何東西，也沒有人獲得任何東西。不過，這個
小鎮現在總算擺脫了債務，用更樂觀的態度展望未來。
各位網友，這便是美國政府如何刺激經濟和紓解債務危機的方法
