.

.

2010/09/16

俄羅斯黑社會


大衛哥能堡 (David Cronenberg) 執導的俄羅斯黑社會電影,《Eastern Promises》(東方式承諾, 港譯《黑幕謎情》),無論劇情、演技和手法,都異常可觀,步入晚年的哥能堡來說,有此出色表現,毫不令人感到意外,儘管他以往拍的多是所謂B 級類型電影,但其個人成績表强勁。

他也是成名後,少數留守加拿大的導演之一,知道一入荷李活大醬缸,肯定喪失部分令權,成不了大業。此片讓路給別的加拿大作品為2007 年多倫多電影節啓幕,卻替倫敦電影節開鑼,足証有麝自然香。
某夕,醫院替一個急救的烏克蘭少女接生,結果少女難產死亡,留下嬰兒和一本日記。醫院接生婦安娜(Naomi Watts)見義勇為,原因可能是她有一半俄裔血統,想查出少女身世後,設法把嬰兒歸還她的家人,免致流落倫敦成孤兒。

她的第一步行動,是找人譯出少女的日記,不料她諳俄文的叔父看了後,勸她千萬別輕舉妄動,弄得不好,可能招致殺身之禍;因為日記指名道姓,詳細記錄了她14 歲被人騙到倫敦做雛妓,備受俄羅斯黑幫凌辱。有些俄羅斯黑社會分子,藉開俄國餐館做門面,事實上,販毒,走私,操縱外地少女賣淫,無所不為。

安娜太鹵莽,竟事先把日記副本交給俄國餐館的東主;這個老謀深算的東主,一邊請安娜嘗他親自烹製的俄國菜湯,一邊答應替她翻譯日記和打聽少女家人的下落,遂她的心願。電影其後交代的,便是安娜如何在一個黑社會司機協助下脫困,全片充滿張力。
很特別一點,演陰險東主的,是德國演員A. Mueller-Stahl,演東主的瘋狂兒子,是法國演員Vincent Cassel,演深沉不露的司機,是美國演員Viggo Mortensen,沒有一個是真正的俄國人,他們的演技起碼騙過了一般影迷,尤其男主角域高摩天遜,改了髮型,繪上紋身(這方面俄羅斯黑幫類似日本黑幫,他們有個規矩,膝蓋紋圖,表示絕不屈膝下脆),他的手術室式冷靜,真難以猜測他的真正立場。

好電影都有一兩起令人印象深刻的埸面,此片桑拿浴室的陷害,異常暴力,卻是恰如其份,點到即止,與那些亂灑豬血的導演不可同一而語。而另一埸入會儀式,一問一答的應對,非常精采。此片也有一些犯駁地方,例如嬰兒岸邊脫險和最後歸屬,似乎都安排得太輕易,但整體來說,瑕不掩瑜。

我的網誌清單