現在的年青人，大概只知英國作家柯南道爾創造的偵探人物福爾摩斯，很少曉得法國莫理斯勒勃朗（M. LeBlanc）所創造的紳士俠盜亞森羅蘋了，以致有年多倫多國際電影展選映法國片《Arsene Lupin》，竟不知早有適當譯名。
其實，亞森羅蘋系列驚險小說，膾炙人口，在歐陸以至中國都流行過，當時受歡迎程度，不下於福爾摩斯系列。無論身份外型，亞森羅蘋與福爾摩斯都成強烈對比，一個是足智多謀的偵探，另一個是家學淵源、技巧高超的珠寶竊賊，儘管他有時協助警方，打擊的又多是無惡不作的壞蛋，性格上始終亦正亦邪。
勒勃朗一度把福爾摩斯寫進他自己的小說《亞森羅蘋智鬥福爾摩斯》(1908)，當然是被亞森羅蘋愚弄，遭到柯南道爾反對，只有更改人物性名。
勒勃朗原習法律，後來做了記者，專長採訪犯罪新聞。寫亞森羅蘋小說，是受出版商邀請，為他們創辦的新雜誌充場面，出於戲筆，想不到一紙風行，欲罷不能。他本人生前出版了約 20 多部以亞森羅蘋做主角的長短篇小說和劇本，其後還有人替他寫續書。
他筆下的俠盜經常化裝成各種人物：西班牙貴族，俄羅斯親王甚至保安局局長，四出調查作案，似乎無所不能，正因他戰無不勝，有點像上一代的 007 占士邦，削弱了案件的懸宕成份。
就現在根據《伯爵夫人》改編的電影來看，情節曲折離奇，娛樂性豐富。伯爵夫人（由《英國情人》女主角克列絲汀史葛湯瑪士飾演），是犯罪片裡經常出現的所謂「致命女性」(la femme fatale)，男人的剋星，為得知藏寶地點的確實位置，伯爵夫人先要奪得 3 個可以解謎的十字架。她施出渾身手段，甚至不惜殺死救過她一命的愛人，當然，每次都被亞森羅蘋識破，捷足先得，而無法滿足她的欲望。
其實，亞森羅蘋系列驚險小說，膾炙人口，在歐陸以至中國都流行過，當時受歡迎程度，不下於福爾摩斯系列。無論身份外型，亞森羅蘋與福爾摩斯都成強烈對比，一個是足智多謀的偵探，另一個是家學淵源、技巧高超的珠寶竊賊，儘管他有時協助警方，打擊的又多是無惡不作的壞蛋，性格上始終亦正亦邪。
勒勃朗一度把福爾摩斯寫進他自己的小說《亞森羅蘋智鬥福爾摩斯》(1908)，當然是被亞森羅蘋愚弄，遭到柯南道爾反對，只有更改人物性名。
勒勃朗原習法律，後來做了記者，專長採訪犯罪新聞。寫亞森羅蘋小說，是受出版商邀請，為他們創辦的新雜誌充場面，出於戲筆，想不到一紙風行，欲罷不能。他本人生前出版了約 20 多部以亞森羅蘋做主角的長短篇小說和劇本，其後還有人替他寫續書。
他筆下的俠盜經常化裝成各種人物：西班牙貴族，俄羅斯親王甚至保安局局長，四出調查作案，似乎無所不能，正因他戰無不勝，有點像上一代的 007 占士邦，削弱了案件的懸宕成份。
就現在根據《伯爵夫人》改編的電影來看，情節曲折離奇，娛樂性豐富。伯爵夫人（由《英國情人》女主角克列絲汀史葛湯瑪士飾演），是犯罪片裡經常出現的所謂「致命女性」(la femme fatale)，男人的剋星，為得知藏寶地點的確實位置，伯爵夫人先要奪得 3 個可以解謎的十字架。她施出渾身手段，甚至不惜殺死救過她一命的愛人，當然，每次都被亞森羅蘋識破，捷足先得，而無法滿足她的欲望。
此片也交代了亞森羅蘋的出身，他那個亦正亦邪的父親，以及青梅竹馬的愛人。亞森羅蘋是舊譯，中國另譯阿森呂班或亞森羅平，1998 年群眾出版社印發了10 本全集。
