.

.

2010/05/01

西瓜皮造船


兩個土耳其鄉村少年,一個在西瓜攤幫人賣瓜,另一個在理髲店當學徒,工餘常結伴同遊。兩個都喜愛電影,但土耳其的電影業已式微,只留下漂亮影星的大海報,殘缺不全的菲林片,供人憑弔。
他們把菲林片拿回來放在燈箱前,只知道電影 1 分鐘走 24 格,急扯也產生不出動畫效果,村裡的傻子見了呱呱亂叫。

有個窮寡婦拿了隻桶子,來到西瓜攤,叫少年把瓜皮扔進桶,讓她拿去當牲口的飼料;寡婦家有兩個女兒,妹妹對他頗有好感,他喜歡的卻是人家的姐姐,對方討厭他,叫母親不要再請他來訪。
他遞給她合桃,她沒要,妹妹要了去,遺下的一枚,她撿到後敲碎,躺在床上偷吃。導演用大特寫,把女主角細嚼合桃的樣子,拍得很性感。

寡婦家沒男丁,說很想收他做乾兒子,誇讚他的頭髲,他喜出望外,特地上好友的理髲店剪髲,師傅有意捉弄他,叫他的好友替他剪,好友功夫尚未到家,結果給他剃了個光頭,寡婦家女兒見了他就笑,好友向他道歉,他發過脾氣後,也只有苦笑。

西瓜攤生意清淡,攤販結束營業,卡車來把西瓜一個個搬走,把他畫的價目牌也一併拿走。他失望之餘,寫了封信,請他的好友做郵差,代傳給寡婦家大女兒,等到人家出門,好友便釘梢攔截,說明來意,給對方摑了巴掌,她仍把信貼身收藏,拿回家坐在窗台上偷看,會心微笑。

少年終於悟出原理,用更快速度猛拉菲林片,才生成動畫效果,兩個少年和傻子高興得手舞足蹈。他大著膽子再敲寡婦家門,早已人去樓空,有個女人告訴他,寡婦家大女兒快要結婚,他無限惆悵踏上歸途。

土耳其電影「Boats out of Watermellon Rinds」的導演自學成家,章法稚拙,純樸可喜。電影和愛情,始終是每個少年人的夢想。

我的網誌清單