.

.

2010/03/23

避重就輕的甲午戰爭


日本電視長篇劇<<坂上之雲>>的第四集,便是日清戰爭,即我們所說的甲午戰爭,既然以歷史事蹟做背景,便要看一看,編導的處理的手法是否持平,有沒有誇大日本方面的勝利?初步所得印象,既沒有誇大日本,也沒有過份詆毀清廷,正如意料中的,必然是避重就輕。也只有這樣商業上的考慮,賣埠才不會產生麻煩,世界上任何一家電視台播放,都不致國怒人怨,引起爭議。

劇中談到清廷軍紀敗壞是有的,日本的海軍將領東鄉平八郎,開戰前與北洋艦隊的統帥丁汝昌有私交,上艦参觀,發覺清兵用砲管來涼灑衣服,不是在走道吃麵,便是墩在一角賭博,因此,他預言清廷必亡。那個綽號「老鼠」的日本外交官小村壽太郎,一出場便抱怨北京街上的臭雞屎太多。他和李鴻章針鋒相對的頂撞,也看不出東洋矮子的機智。

戲始終集中在三個主角身上,兩兄弟一個参加海戰,一個領導遼東半島的陸戰,秋山好古的目標是攻佔旅順的砲台,結果是清兵逃亡,不戰而勝。

這裡加插了一段小插曲,一個賣酒的中國老頭向他表示,無論清軍日軍他都不喜歡,好古一面付錢,一面拿起酒罈就灌,下屬來不及制止,因為還未經過防毒測試,說明主角胸懷坦蕩,毫無防民之心。老頭後來有場戲卻吃了癟,酒給別的日軍搶走,他痛駡他們而捱了槍柄,跌倒地上,說明日軍有好人也有壞胚,這也是編導的中庸之道。

正岡子規做了短暫的戰地記者,帶病上前線,最後還是敵不過結核菌的侵襲,吐血吐到船舷邊。
豐島那場海戰,日本的浪速號擊沉掛英國旗的商船高陞號,令載運的1100 (劇中數字)清兵都葬身大海,整個過程只得幾聲炮響和一張硬照。東鄉事後解釋,身為艦長,當時只有這樣決定,顧不得國際公約,言下似有無限悔意和感觸。

戰敗的丁汝昌自殺,只在日本官兵的對白中恭維,言下對之敬佩和惋惜,但一個「只識弓馬」的陸軍,做了艦隊統帥,又帶不夠炮彈出海,比起鄧世昌的與致遠號的同歸於盡,只能說,日本人在貓哭老鼠。(2之2)

我的網誌清單