.

.

2010/02/21

現實與夢想


現實與理想始終有條鴻溝。現實生活中,理想不易達到,理想便變成夢想,明知夢想也會蘇酲、幻覺必破滅,不少人寧可選擇短促的歡愉、暫時的逃避,因為有時現實的虛偽,欺詐難忍,令人喪氣,唯有夢想可以任由馳騁逍遙。

愛爾蘭劇作家辛格作品,貫串的正是這樣一個主題,祖先凱爾特族(Celt)的傳統深厚,有不少奇異的事物,可資想像。
雙目失明的一對盲人夫婦,滿以為聖泉令他們個重見光明,帶來歡樂,卻見到更多醜陋,包括他們彼此的容貌,當再有機會令他們永久復明時,他們寧願放棄,長埋黑暗,至少,女的夢見自己有一頭美麗白髮,男伴也有滿腮莊嚴的銀鬚。(<<聖泉>>The Well of the Saints)
一個主婦長年被年老的丈夫冷落,丈夫還要裝死來試探她的貞潔,她對他的死,信已為真,明知流浪漢也是花言巧語,她甘願下嫁,丈夫知道後從床上跳起,把她轟出門,她乾脆跟流浪漢遠走天涯,縱使艱苦,也遠勝困守幽谷。(<<幽谷陰影>>In the Shadow of the Glen)
一個補鍋匠,打算與同居多年的女友在教堂補行隆重婚禮,卻遭到斂財的教士作梗刁難,兩人只有死了條心,放棄原來計劃,婚禮只是儀式,無助於兩人的真愛的茁壯。(<<補鍋匠的婚禮>>The Tinker's Wedding)
一個漁婦生了6個皃子,他們出海作業,她的丈夫和5個皃子都葬身魚腹,餘下的一個仍堅持出海,大海給他陸地無法有的感覺和挑戰,結果他也難逃滅頂之災。母親認為:無人可以長生不死,人要死得愜意,她尊重他們的抉擇。(<<騎馬入海>>Riders to the Sea)
年老的國王,愛上了才德貌兼備的狄雅德,但她的心另有所屬,拒絕了國王的要求,和情人一起逃去蘇格蘭,同去的,還有情人的兩個兄弟。他們在那裡過了7年甜蜜的生活,男的擔心,自己日久對女的生厭,女的也擔心,自己年華消逝,變得衰老難看,知道國王的和解傳話並不可信,回去必死無異,仍然踏上歸途。果然,情人三兄弟都給謀害,狄雅德也自殺相殉。(<<可悲的狄雅德>>Deirdre of the Sorrows)
理想達不到,夢想又太短促,最可悲的,是對人生不再有期望,心如死水,走向自毀也就無可避免。辛格短促的一生,寫了一共6 個劇本,我們到今天還在演曹禺,而曹禺的下半生,創作事業等同空白。(2之2)

我的網誌清單