.

.

2010/02/05

相愛夫妻也會相互折磨




俄國最偉大小說家,毫無異議是寫<<戰爭與和平>>和<<安娜卡列尼娜>>的托爾斯泰,他是貴族出身,有伯爵頭銜,但討厭自己階級的奢靡生活,同情農民,用自己的莊園辦公社農場,讓貧苦農奴和19 世紀的嬉痞士自耕自食,備受民眾敬仰;但為什麽他到了晚年,還要離家出走,帶着疲乏的身軀,乘火車長途跋涉,最後客死異鄉車站。

他是和太太不和嗎?托爾斯泰34 歲邂逅名醫之女索菲婭,兩人婚後非常恩愛,一共生了13 個孩子,像<<戰爭與和平>>這樣的長篇巨著,她為他膽寫了6 次,她喜愛他的作品,到那種程度。你能說她不愛他?而要廹得他臨老投荒。

另方面,你又能說他不愛她?他和她厮守長達48 年,到了80 高齡,在她的挑逗下,仍扮老公雞跟她上床,那麽,到底為了什麼?托爾斯泰到了耋耄之年,反而忍受不了夫人的固執與胡鬧,要離家出走?清一清靜,這說明,相愛夫妻,有時也會相互折磨,只要讀一讀兩個人留下的日記便知道。
看了<<終站>>(The Last Station) 這部電影,大概可以知道部分原因。原來托爾斯泰有個朋友,除了敬佩他,認為他的作品和稿酬都屬於俄羅斯人民,應該全部捐出來,支持解放農奴的事業,這顯然侵犯了伯爵夫人的利益,難怪索菲姬要竭力反抗,她不同意僅僅財物,救得了嗜酒的農夫,以致二人勢成水火,變成敵人,到後來,托翁病重,這個朋友竟然制止她見丈夫的最後一面,未免過份。不過,也有人說,托翁本人不想再見索菲婭。
之前,他又派了個頗有文才的青年仰慕者,去做托爾斯泰的秘書,把見到的托翁和索菲婭日常生活的言行,一舉一動,都筆錄下來,向他轉述。所以,這是部19 世紀的卧底片,他還聯同他們家長女,反對她自己的親生母親,最後,把托爾斯泰帶到野外去簽遺囑。

托翁簽是簽了,承認自己是個陰謀者,背叛了索菲婭。也只有派去做卧底的青年保加基夫,冷眼旁觀,同情伯爵夫人。此片是英德合拍的俄國人傳記,英文對白,有點蹩扭,演托爾斯泰夫婦的,是一對老戲骨:Christopher Plummer & Helen Mirren。

我的網誌清單