<<白色城堡>>是土耳其小說家帕慕克另一部較早的作品，背景也在鄂圖曼帝國時期， 22歲的意大利學者兼工程師，從威尼斯乘船往南部的那波里(那不勒斯)，遭土耳其海盜襲擊，被虜到伊斯坦堡，當了一個何雅(Hoja,即老師)的奴隸。
他的主人也受過高深教育，熱中天文學和生物學，只是二人分別代表東方和西方兩種不同文化，何雅希望從這個意大利人身上學多點西方的科學知識，協助恢復帝國昔日的威武。
除了學養，兩人外表也非常相似，幾可亂真，不久也就得到了互信。當時宮廷生活相當腐敗，何雅希望說服蘇丹改革，但中途受到一場瘟疫的阻撓。
蘇丹企圖越過巴爾幹半島，北上攻打波蘭，於是兩人發明了一種攻城的新武器，他們隨軍來到一個叫Doppio的白色城堡。波蘭人也不示弱，在奧地利和匈牙利人支援下，竭力頑抗，結果蘇丹攻城失敗，未能佔領白色城堡。
戰後何雅失蹤，意大利人也沒有返回祖家，就在伊斯坦堡娶了太太並生下四個孩子。這是個備受挫折的故事。
攻佔白色城堡，可以說是每個軍人心中的夢想，書中有段美化城堡的描寫，「城堡矗立山巔，塔樓飄動的旗幟，在紅色夕陽的光暈照射下，白蒙蒙一片，是那麼純白美麗，一個人只能在夢中，才見得到這樣美麗和不可得的東西。」今天，有些阿拉伯國家本身的城堡卻不保。
故事本由意大利人所寫，帕慕克在小說開端加了段前言，說有個叫達文奧魯的學者，在政府檔案室發現了這部回憶錄，出版時並非全依原稿，而經過學者的改寫，所以，故事裡也有達文奧魯的創作成分。於是，故事有三個作者：意大利人、達文奧魯和帕慕克，當然，帕慕克是始作俑者。
作者和書中人物的身分認同，都有問題，後現代小說的一個特色，便是許多事物無法確定。此書台灣也有麥田陳芙陽的中譯本。
他的主人也受過高深教育，熱中天文學和生物學，只是二人分別代表東方和西方兩種不同文化，何雅希望從這個意大利人身上學多點西方的科學知識，協助恢復帝國昔日的威武。
除了學養，兩人外表也非常相似，幾可亂真，不久也就得到了互信。當時宮廷生活相當腐敗，何雅希望說服蘇丹改革，但中途受到一場瘟疫的阻撓。
蘇丹企圖越過巴爾幹半島，北上攻打波蘭，於是兩人發明了一種攻城的新武器，他們隨軍來到一個叫Doppio的白色城堡。波蘭人也不示弱，在奧地利和匈牙利人支援下，竭力頑抗，結果蘇丹攻城失敗，未能佔領白色城堡。
戰後何雅失蹤，意大利人也沒有返回祖家，就在伊斯坦堡娶了太太並生下四個孩子。這是個備受挫折的故事。
攻佔白色城堡，可以說是每個軍人心中的夢想，書中有段美化城堡的描寫，「城堡矗立山巔，塔樓飄動的旗幟，在紅色夕陽的光暈照射下，白蒙蒙一片，是那麼純白美麗，一個人只能在夢中，才見得到這樣美麗和不可得的東西。」今天，有些阿拉伯國家本身的城堡卻不保。
故事本由意大利人所寫，帕慕克在小說開端加了段前言，說有個叫達文奧魯的學者，在政府檔案室發現了這部回憶錄，出版時並非全依原稿，而經過學者的改寫，所以，故事裡也有達文奧魯的創作成分。於是，故事有三個作者：意大利人、達文奧魯和帕慕克，當然，帕慕克是始作俑者。
作者和書中人物的身分認同，都有問題，後現代小說的一個特色，便是許多事物無法確定。此書台灣也有麥田陳芙陽的中譯本。
