要想知道英國的多元社會現況，小說<<白牙>>起碼可以提供一個側面，其中觸及的南亞和東歐移民生態，令人眼界一開，而無論他們的膚色如何不同，都有一副閃亮白牙，就算弄丟了，也要配副假牙。
小說主要敘述白人阿慈和孟加拉裔沙密德兩家及其後人，阿慈是那種擲硬幣才能下決定的人，他的事業和第一次婚姻都不順遂，意大利太太出走後，47歲選擇元旦日告別生命，想用汽車廢氣自殺，車子卻停在屠夫店門外的卸貨區而被驅趕。
阿慈挽回一命後，反倒在舞會結識了離家出走的第二任牙買加太太，他們婚後誕有一女Irie。這個捲髮女郎，一天到晚想變成直髮美女，以吸引男士注意，結果糊里糊塗懷上身孕，而且不知道孩子的真正生父，因為跟她發生關係的，是難分辨的雙生兄弟，同時砸了她做牙醫的夢想。
沙密德是孟加拉移民，一直活在祖先英雄的光環裡 (1857年的大叛變中曾祖父打了第一槍，至於是不是喝醉才有的勇氣，他的曾孫也記不清楚)。沙密德右手早廢，成了獨臂侍者，只能在孟加拉餐館和客人聊天，以解鄉愁。
他和太太有對孿生子，在英國長大的Millat，幻想成為荷李活<<教父>>式電影裡的黑社會頭子，最終加入了伊斯蘭極端組織，焚燒魯舒迪<<魔鬼詩篇>>為樂，其實他沒讀過這本著作，只覺得焚書時群情汹湧，很對勁。而10歲那年去了孟加拉的Magid，7年後回來毅然擁抱西方科技文明，當上一個猶太遺傳學家的助手。
小說主要敘述白人阿慈和孟加拉裔沙密德兩家及其後人，阿慈是那種擲硬幣才能下決定的人，他的事業和第一次婚姻都不順遂，意大利太太出走後，47歲選擇元旦日告別生命，想用汽車廢氣自殺，車子卻停在屠夫店門外的卸貨區而被驅趕。
阿慈挽回一命後，反倒在舞會結識了離家出走的第二任牙買加太太，他們婚後誕有一女Irie。這個捲髮女郎，一天到晚想變成直髮美女，以吸引男士注意，結果糊里糊塗懷上身孕，而且不知道孩子的真正生父，因為跟她發生關係的，是難分辨的雙生兄弟，同時砸了她做牙醫的夢想。
沙密德是孟加拉移民，一直活在祖先英雄的光環裡 (1857年的大叛變中曾祖父打了第一槍，至於是不是喝醉才有的勇氣，他的曾孫也記不清楚)。沙密德右手早廢，成了獨臂侍者，只能在孟加拉餐館和客人聊天，以解鄉愁。
他和太太有對孿生子，在英國長大的Millat，幻想成為荷李活<<教父>>式電影裡的黑社會頭子，最終加入了伊斯蘭極端組織，焚燒魯舒迪<<魔鬼詩篇>>為樂，其實他沒讀過這本著作，只覺得焚書時群情汹湧，很對勁。而10歲那年去了孟加拉的Magid，7年後回來毅然擁抱西方科技文明，當上一個猶太遺傳學家的助手。
兩家男主人的結識，始自戰時穿著同一色征袍，否則以他們的思想和性格分歧，不可能交上朋友。兩個人俘虜了一個法國科學家，知道他參加過納粹的絕育計劃，沙密德認為這是罪大惡極的行徑，阿慈應把他處決，阿慈卻私下放了他生路，成為「未來鼠」計劃的執行者，這情況，令人想起史匹堡的電影「Saving Private Ryan」，德軍復出殺人。
史密夫女士以喜劇筆法，諷刺英國當前社會的眾生相，往往令讀者忍唆不禁，在英國小說傳統裡有長久淵源，也是當今小說風格的主流之一。英國年青文評家James Wood去年出版的「The Irresponsible Self」，窠集了這一脈小說的分析文章。(2之2)
史密夫女士以喜劇筆法，諷刺英國當前社會的眾生相，往往令讀者忍唆不禁，在英國小說傳統裡有長久淵源，也是當今小說風格的主流之一。英國年青文評家James Wood去年出版的「The Irresponsible Self」，窠集了這一脈小說的分析文章。(2之2)
