電視上有不少教人學英語的節目，課程都很實用，教人怎樣問路，怎樣打電話，怎樣到超市買東西。但英文要學得好，真不容易，除了要明白對方講話的意思，還得聽懂對方話裡的言下之意(Implication)、弦外之音(Overtone)。
尤其對方是女性，她們說話有時言簡意賅，點到即止，不易捉摸。簡簡單單的一個Fine，一個Nothing，一個Thanks，便蘊藏不少玄機；照 Roche先生解釋，Fine 的字面意思是「好啊！」實意有時是我們的討論到此為止，我沒有錯，你最好閉嘴。Nothing 並不是「沒什麽！」而是事情有點蹺蹊 (Something)，她頗有意見，你得當心，可能是吵架的前奏。Thanks 當然是指「謝啦！」，你聽了後，千萬別自作多情，既不要發問也不要陶醉，禮貌答一句You’re welcome，也就够了。
女人說Five minutes(五分鐘)，往往是半個鐘頭以上，等候女人整裝出門的男士，不乏這方面體驗。女人說Go ahead，她的意思有時並不是叫你即管照做，而是說，你試試看，膽敢做？最好別做。而當女人說That’s O. K.，她是說如果出了事，你得負上全責，她會從長考慮，決定什麼時候用什麽方法治你。
當女人說Don’t worry about it, I got It(別操心，我都做妥了)，其實她在警告你，跟你提過多次，你一直愛理不理，現在只得由她去做，你好意思以後再依賴她？當女人說Whatever，決不是好話，等於男人說 F***! 當女人一言不發，對你來個Loud sigh(重嘆息)，也不是好事，她只是沒說出口，從來沒遇見過一個像你這樣的蠢蛋。
女人慣常的用詞，當然不止上述九個，總之，摸不透她們如海底針的心，遲早撞板，學英語學到不闖禍，才算到家。
尤其對方是女性，她們說話有時言簡意賅，點到即止，不易捉摸。簡簡單單的一個Fine，一個Nothing，一個Thanks，便蘊藏不少玄機；照 Roche先生解釋，Fine 的字面意思是「好啊！」實意有時是我們的討論到此為止，我沒有錯，你最好閉嘴。Nothing 並不是「沒什麽！」而是事情有點蹺蹊 (Something)，她頗有意見，你得當心，可能是吵架的前奏。Thanks 當然是指「謝啦！」，你聽了後，千萬別自作多情，既不要發問也不要陶醉，禮貌答一句You’re welcome，也就够了。
女人說Five minutes(五分鐘)，往往是半個鐘頭以上，等候女人整裝出門的男士，不乏這方面體驗。女人說Go ahead，她的意思有時並不是叫你即管照做，而是說，你試試看，膽敢做？最好別做。而當女人說That’s O. K.，她是說如果出了事，你得負上全責，她會從長考慮，決定什麼時候用什麽方法治你。
當女人說Don’t worry about it, I got It(別操心，我都做妥了)，其實她在警告你，跟你提過多次，你一直愛理不理，現在只得由她去做，你好意思以後再依賴她？當女人說Whatever，決不是好話，等於男人說 F***! 當女人一言不發，對你來個Loud sigh(重嘆息)，也不是好事，她只是沒說出口，從來沒遇見過一個像你這樣的蠢蛋。
女人慣常的用詞，當然不止上述九個，總之，摸不透她們如海底針的心，遲早撞板，學英語學到不闖禍，才算到家。
