台港兩地有些外籍女傭，菲律賓籍也好印尼籍也好，不少與僱主關係鬧僵，包括部分藝人；原因多方面，有說僱主可能出於刻薄，性騷擾；女傭可能是虐嬰，手腳不乾淨。一旦分手，雙方都口出怨言，很少能像巴西小說「The Passion According to G. H.」的女主角，女傭離職後，僱主深自反省，整部小說便是僱主的思前想後。
這位中年女士，屬於唔憂柴米之類，女傭突然出走後，她進去清理工人房，只見房內的裝飾都遭破壞，牆上用炭筆塗滿咒駡僱主的文字，這才發覺女傭恨她之深。她打開衣櫃，裡面跑出蟑螂，嚇了她一跳。於是她坐在床沿，重新檢視過去種種，工作、嗜好以至社交活動。
她靠投資上收入維生，不用上班，名義上是雕塑家，只用來打發時間。她經常參加飲宴，交了很多朋友，知心的甚少，她有不少情人，總是無疾而終，真正愛上的一個前男友，對方是哭着跟她分手的。總之，她的前半生，工作、嗜好、關係都沒處理好。小說結束時，她故意犯下天主教的膳食禁忌，吃下打死的蟑螂，表明改變生活的決心。
小說背景是上世紀初的里約熱內盧，作者克拉麗絲李斯佩特(Clarice Lispector)，是生於烏克蘭的猶太人，隨父母移民巴西，大學念法律，嫁了個外交官，在歐洲各國停駐，15 年後與夫離異，獨自回里約熱內盧定居，用葡文寫作，並在報上寫專欄。
有人說這部小說受<<變形記>>的卡夫卡影響，更明顯的是受拉丁美洲的解放神學和法國存在主義影響，尤其沙特的小說<<嘔吐>>。她用詞淺白，隨意識流瀉，加拿大作家J. S. Porter 盛讚她的奇想。<<智慧生活>>也有Benjamin Moser 的專文推介，提到土耳其的帕慕克(O. Pamuk)，墨西哥的阿列耶加(G. Arriaga }都對她讚賞備致。李斯佩特的文名，生前不及身後，法國女作家海倫西蘇(H. Cixous)寫專書推介，功不可沒。2005 年7 月在巴西Parati 舉行的第三屆國際文學節，更為她辦專題研討會。(2之1)
這位中年女士，屬於唔憂柴米之類，女傭突然出走後，她進去清理工人房，只見房內的裝飾都遭破壞，牆上用炭筆塗滿咒駡僱主的文字，這才發覺女傭恨她之深。她打開衣櫃，裡面跑出蟑螂，嚇了她一跳。於是她坐在床沿，重新檢視過去種種，工作、嗜好以至社交活動。
她靠投資上收入維生，不用上班，名義上是雕塑家，只用來打發時間。她經常參加飲宴，交了很多朋友，知心的甚少，她有不少情人，總是無疾而終，真正愛上的一個前男友，對方是哭着跟她分手的。總之，她的前半生，工作、嗜好、關係都沒處理好。小說結束時，她故意犯下天主教的膳食禁忌，吃下打死的蟑螂，表明改變生活的決心。
小說背景是上世紀初的里約熱內盧，作者克拉麗絲李斯佩特(Clarice Lispector)，是生於烏克蘭的猶太人，隨父母移民巴西，大學念法律，嫁了個外交官，在歐洲各國停駐，15 年後與夫離異，獨自回里約熱內盧定居，用葡文寫作，並在報上寫專欄。
有人說這部小說受<<變形記>>的卡夫卡影響，更明顯的是受拉丁美洲的解放神學和法國存在主義影響，尤其沙特的小說<<嘔吐>>。她用詞淺白，隨意識流瀉，加拿大作家J. S. Porter 盛讚她的奇想。<<智慧生活>>也有Benjamin Moser 的專文推介，提到土耳其的帕慕克(O. Pamuk)，墨西哥的阿列耶加(G. Arriaga }都對她讚賞備致。李斯佩特的文名，生前不及身後，法國女作家海倫西蘇(H. Cixous)寫專書推介，功不可沒。2005 年7 月在巴西Parati 舉行的第三屆國際文學節，更為她辦專題研討會。(2之1)
