.

.

2009/12/08

繫上白絲帶,孩子就永保純潔?



奧地利導演邁可漢納克(M. Haneke,右圖 )的<<白絲帶>>(Das Weisse Band/The White Ribbon),拿下今年康城電影節的金棕獎。這是部黑白片,講第一次世界大戰前夕,德國北部一個基督教農村的離奇事蹟。

農村以男爵家為核心,主宰整個村落的經濟命脈,牧師在豐收會上吹捧他,牧師太太在長女卡拉拉和次子馬田剛出生時,分別在他們的頭髲和手臂繫上白絲帶,以為這樣可以使孩子永保純潔。農夫租男爵的田地耕種,妻子又在他擁有的鋸木廠做幫工,教師愛上他家的年青褓母,但褓母的父親認為,女兒仍年輕,叫教師一年後再去提親。村裡卻接二連三發生怪事:

先是醫生騎馬回家時,馬匹在家附近被繩索絆倒,醫生摔傷左上臂,鎖骨插進頸部,要住院留醫,警方查案時還見到繩索,其後不翼而飛。醫生的一對子女,只有由他的情婦接生婦照顧。

接着是農夫妻子在鋸木廠摔下腐蝕的樓板而死,長子認為母親的死是廠東的過失,去破壞男爵家的捲心菜田;男爵的幼子被人綁架,倒掛毒打,村人尋獲時已遍體鱗傷,此片的暴力場面,大都由旁白交代。

男爵當眾指摘農夫管教兒子不力,農夫引咎自盡。牧師懲罰子女,每人鞭打10 下,又要二人重繫白絲帶。牧師養的寵鳥,被女兒卡拉拉用利剪插死報復,幼子其後送回父親一隻,老懷才稍紓解;兒子馬田在高橋欄杆上步行,給正在溪中捕鮭魚的教師見到制止。馬田說:我給機會讓上帝處死我,我不死,証明神仍喜歡我。



醫生出院不久,便厭棄接生婦,她抱怨申訴,反遭奚落,醫生改與14 歲的女兒發生曖昧關係。接生婦的弱智兒子又被人刺瞎眼,她匆忙借了教師的自行車,去向警方報案。教師認為牧師家的孩子有重大罪嫌,牧師指斥他誣告,不准他張揚。

男爵夫人忍受不了整個村落的自私殘暴,帶了幼子去意大利旅行,回來後,向丈夫攤牌,意大利有人追求她,要跟男爵分手,永遠離開這個可惡地方。兩人爭吵當中,僕人前來報訊,奥匈帝國的費迪南大公,在薩拉熱窩遭暗殺(觸發第一次世界大戰)。

英俄不久對德奥宣戰,村中懸案也就在戰爭中埋葬,教師與年青褓母的婚事無疾而終,戰後只有繼承父業,轉開裁縫店。全片由他的老聲倒叙,

漢納克的導演手法,向以冷峻神秘見稱,對少年叛逆的刻劃,在他早期的作品「Benny's Video」已强烈表現:一個少年用屠牛槍殺害一個少女後,仍若無其事觀看錄像帶,似乎說,人都有壓抑的暴力傾向,藉機爆發。

我的網誌清單