.

.

2009/12/03

患老人癡呆的殺手


比利時導演Erik Van Looy 2003 年的犯罪電影<<患老人癡呆殺手>>(The Alzheimer Case,國內譯<<冷面赤心>>),我以前看過,印象最深刻的,是演殺手的老牌演員Jan Decleir。我看杜琪峰的<<復仇>>時,覺得尊尼荷列地演的法國廚師殺手,似曾相識,儘管他是替女婿復仇而來,並非職業殺手,但其後的失憶和視力不逮,如出一轍。

最近在此地歐洲電影節重看此片,更証實這一點。<<老人癡呆殺手>>的橋段,改編自比利時著名犯罪小說家Jef Geeraerts 的原作,劇情比<<復仇>>復雜得多,Geeraerts 過去是比利時駐剛果的殖民官,退伍後,才開始寫小說,已有多部小說搬上銀幕。

話說殺手Ledda 患上老人癡呆症後,接下他的最後一宗任務,到安特衛普去暗殺兩個人,一個是政界中人,另一個是妓女。Ledda 殺了政客後,得到一盒錄音帶,發覺這些人都涉及一個賣淫集團,幕後主腦,是貴族兩父子,要殺的雛妓,年僅12 歲,身世可憐;她的淫媒父親,最近才在警方掃蕩色情架步時被拘押,Ledda 下不了毒手。主使人於是授命另一殺手去完成任務,下令連Ledda 也一併幹掉。

這可惹惱了他老人家,決定倒戈,把主使者及其黨羽一網打盡。他又故意和兩個追蹤他的幹探捉迷藏。Ledda 把要殺的人的姓名,都寫在手臂上,一邊吞藥,一邊作案。整個戲的懸宕力,便是在正邪雙方的圍剿下,看勢單力孤的老殺手,如何排除萬難,把仇人逐一殲滅;期間不知道他病發時,有沒有能力貫徹到底。最後他直搗貴族大宅,衝過保鑣防衛線,槍枝對準男爵的腦袋,千鈞一髲之際,他先前用完滅聲器後,卻忘記插上撞計,功虧一簣。

Decleir 那張富有特色的汗濕濶臉,跑步笨拙的高大身形,演老人癡呆殺手,不作第二人想,荷李活打算重拍此片,不知道有誰能代替得了他。

我的網誌清單