.

.

2009/11/14

北韓流亡畫家: 我們都是快樂的孩子


他是一個北韓(朝鮮)流亡畫家,叫Sun Mu,當然不是真姓名,他的父母仍在北韓,怕暴露了真姓名,家人遭報復,他也不讓人拍照,南韓人稱他是從北韓來的「隱臉畫家」。

在<<國際先鋒論壇>>網頁上看到他8 張畫,其中大部分畫的是孩子,有男孩也有女孩,更有襁褓中嬰兒。孩子都咧着嘴唱歌,有獨唱也有合唱,唱的是<<幸福之歌>>。合唱的一張,下面加了條口號:「我們都是快樂的孩子」;嬰兒正在喝一種紅色的汁液,下面的標題是「他們餵我的是什麼?」

有一張畫了金正日,他穿的不是慣常的陸軍裝,而是粉紅色的運動衣,配了條名牌運動褲,看來像個浮浪子弟。一張是一個女孩背對觀眾,站在櫈上揩擦掛在牆上並排的兩張照片,照片裡的人像模糊不清,只有影子,但可以意會,是金日成和金正日兩父子。下次女孩揩擦掛在牆上的照片,不止兩張,而是三張。(註)

這類畫,在朝鮮絕對被禁,只有官方核准的畫師,才可替金氏造像。朝鮮境內也不容裸體畫的存在,認定是資產階級的墮落表現,Sun Mu 卻畫了一個裸女,她脫的不是底裙,而是一面朝鮮國旗。

有些南韓人,要不是不懂看畫,就是缺少幽默感,他們看不出畫裡的政治反諷。在Sun Mu 開畫展的時候報警,說他替北韓的共產黨宣傳,害得警方派人去調查。他們忽略了,所謂「朝鮮太陽」、「朝鮮神」後面的國旗,是倒懸的。

他就讀的美術學院的老師,貶之為理髮店常見的宣傳海報。他為了逃亡1998 年的饑荒,渡過鴨綠江,先到中國,輾轉經泰國才到南韓,已是三年後的事。令他難忘的,是那些強顏歡笑的日子,他說,他們教你怎樣咧開嘴巴笑,這又令我想起中國畫家岳敏君,他的自畫像,笑得那麽誇張,又那麽牽强。
(原刊 09 年2 月9 日加東<<星島日報>>)

(註) 星島環球網消息:朝鮮的一幅宣傳海報證實,被認為是朝鮮領導人金正日的繼承人、三子的名字不叫「正雲」而叫「正銀」(或正恩),而且朝鮮已經著手推動繼承工作。

《朝鮮日報》報道,台灣的攝影家黃漢明(譯音),22 日在雅虎的照片門户共享網站(www.flickr.com)上,刊登了朝鮮的宣傳海報照片。這幅畫報上寫有「享受將軍福氣、大將福氣的我民族的光榮,繼承萬景台血統和白頭山血統的青年大將金正銀同志」的字句,同時,還寫有被推測是宣揚金正銀的歌曲《腳步》的歌詞。據說,黃漢明最近訪問朝鮮元山時,拍攝到這張照片。

另外,據大國家黨情報委員會委員鄭鎮燮稱,韓國國家情報院院長元世勳,當天出席國會情報委員會時,就此表示:「很早就得到情報說(金正日第三子的名字)是「金正銀」。只不過朝鮮也沒有予以證實,並且,名字到底是「金正雲」還是「金正銀」,並不重要,因此沒有公佈。」元世勳還表示:「我認為,美國總統奧巴馬說,金正日非常健康,正在行使對朝鮮的統治權,他可能說出了事實。」
  

我的網誌清單