最近看了兩部有關阿拉伯民情的電影,一部是「Cairo Hour」(開羅時光),講一位美國太太去埃及會丈夫,丈夫卻因事滯留巴勒斯坦,叫當地他的一個下屬照顧太太,二人起初只是禮尚往來,日子一久,有了進一步認識和了解,便萌生情愫,幸而在她丈夫出現之前,未及於亂。
另一部是「Amreeca」 (這個字看上去很像英文的America,其實是阿拉伯人對美國的叫法。) 講一個居住伯利恒的的中年胖婦人,丈夫移情別戀,她在銀行做了十多年文員,每天上下班,都要經過以色列士兵的檢查關卡,擔心念中學的兒子,終有一天因挑釁以色列兵而出亂子,偶然獲准移民美國,毅然成行,儘管她的母親和兄弟都在巴勒斯坦,她此去則前途渺茫。
美國女人去了阿拉伯國家,竟然不入鄉随俗綁頭巾,獨個兒在開羅逛街,不給陌生男人兜搭才怪,當然,我們也意想不到,教規嚴厲的伊斯蘭教徒,見了女人,跟意大利騎機車摸女人屁股的狂蜂浪蝶,沒什麽兩樣。美國太太又多管閑事,替一個陌生少女轉遞情書,也不知道當事人有沒有徵得父母同意,犯了人家的禁忌。
至於中年婦人,自作聰明,把全部家當的2500 美元現鈔,藏在餅乾盒,另加封條,被芝加哥海關當芝士充公。她沒有國籍,英語有限,雖然有個妹妹在美國,對當地人情世故全然無知,動不動用阿拉伯話去解釋英文,不知道海灣戰爭後,美國人對穆斯林都沒有好感。
他的妹夫原是醫生,現在再也沒有人來找他治病,連繳房屋按揭都成問題,她妹妹又不諒解,他不肯生事,說他是懦夫。胖女人又死要面子,明明在 White Castle 快餐店當雜工,卻騙家人說,在銀行找到對等工作,每次上下班都偷偷摸摸。他的兒子在校遭人嘲笑,終於忍不住與人結怨,給幾個同學痛毆,去報復又累及家人,幸虧有個單身猶太人校長,同情他們的遭遇(他認為胖女人並不難看),出面替她紓困。
兩部都是很普通的電影,但起碼說明,無論在西方還是東方,種族歧視和文化衝突,始終是不易解的死結,証諸美國德州軍營最近自家人殺自家人的悲劇,尤其確實。
另一部是「Amreeca」 (這個字看上去很像英文的America,其實是阿拉伯人對美國的叫法。) 講一個居住伯利恒的的中年胖婦人,丈夫移情別戀,她在銀行做了十多年文員,每天上下班,都要經過以色列士兵的檢查關卡,擔心念中學的兒子,終有一天因挑釁以色列兵而出亂子,偶然獲准移民美國,毅然成行,儘管她的母親和兄弟都在巴勒斯坦,她此去則前途渺茫。
美國女人去了阿拉伯國家,竟然不入鄉随俗綁頭巾,獨個兒在開羅逛街,不給陌生男人兜搭才怪,當然,我們也意想不到,教規嚴厲的伊斯蘭教徒,見了女人,跟意大利騎機車摸女人屁股的狂蜂浪蝶,沒什麽兩樣。美國太太又多管閑事,替一個陌生少女轉遞情書,也不知道當事人有沒有徵得父母同意,犯了人家的禁忌。
至於中年婦人,自作聰明,把全部家當的2500 美元現鈔,藏在餅乾盒,另加封條,被芝加哥海關當芝士充公。她沒有國籍,英語有限,雖然有個妹妹在美國,對當地人情世故全然無知,動不動用阿拉伯話去解釋英文,不知道海灣戰爭後,美國人對穆斯林都沒有好感。
他的妹夫原是醫生,現在再也沒有人來找他治病,連繳房屋按揭都成問題,她妹妹又不諒解,他不肯生事,說他是懦夫。胖女人又死要面子,明明在 White Castle 快餐店當雜工,卻騙家人說,在銀行找到對等工作,每次上下班都偷偷摸摸。他的兒子在校遭人嘲笑,終於忍不住與人結怨,給幾個同學痛毆,去報復又累及家人,幸虧有個單身猶太人校長,同情他們的遭遇(他認為胖女人並不難看),出面替她紓困。
兩部都是很普通的電影,但起碼說明,無論在西方還是東方,種族歧視和文化衝突,始終是不易解的死結,証諸美國德州軍營最近自家人殺自家人的悲劇,尤其確實。