.

.

2009/11/10

上了人生一課


去看「An Education」(國內譯<<成長教育>>),有幾個原因,這是電影節戲碼,英國出品,丹麥導演,原著是傑出文學雜誌「Granta」「上了人生一課」專輯的一篇回憶錄,真實經驗;由我喜歡的英國作家尼克漢比(Nick Hornby)改編成劇本,他是足球迷(阿仙奴擁躉)和音樂愛好者(K. Cobain's Nirvana),以往改編他小說的兩部電影:「About a Boy」(單親插班生)和「High Fidelity」(失戀排行榜),都令人耳目一新。

60 年代初,一個成績出眾的女校生,迷上法國文化 (看加謬的<<異鄉人>>,聽茱麗葉葛蕾歌的「香頌」),準備拿獎學金上牛津大學。偶然邂逅了一個風度翩翩的風趣中年男人。他說,你的大提琴給雨淋濕了,用筆計算一下,損失惨重;他知道,要一個少女坐進陌生人的車廂不容易,他寧可慢駛,讓她傍着車並行,雨下大了,她只得投降。

我一邊看一邊想,追女仔有這樣的能耐,真是無花不摧。從那一刻開始,她逐漸落入他的圈套,幾乎斷送了她的大好前程。

他送她鮮花,送她家人厚禮,帶她去音樂會、拍賣行、夜總會,甚至遊巴黎,最難得的,是他那張塗了蜜糖的嘴巴,把她的父母都「氹」死,至於嚇走原先追求她的男生,更是輕而易舉。

受他薰陶,她也愛上了那種不勞而獲的奢侈生活,荒棄學業,有次從牛津回來,終於親眼見他和朋友匆匆偷下人家的名畫,想跟他決絕,但已泥足深陷。他承認,要享受那樣的優質生活,就得動點小腦筋。他特意把房子租給黑人,嚇走住在附近的老太婆,他就可以低價買下她們的房屋,轉售獲利。為了瞞騙她虛榮心重的父母,他冒簽名作家C. S. Lewis 的姓名,當然,他也騙了她,表面上,河水不犯井水,不過,在她17 歲生日那天,正式奪走她的童貞。

她最終回到正規教育的大路,低聲下氣,懇求被她奚落過的校長和老師,幫助她完成進牛津的美夢,因而電影有個圓滿結局。22 歲的Carey Mulligan,演16 歲的女主角珍妮,樣子不算標青,勝在有性格,多半可獲明年奧斯卡提名,演男主角大衛的Peter Sarsgaard,笑容可掬,真人不露相;美中不足,女主角一煙在手的鏡頭太多。

(補記)原著在珍妮考進牛津的18 個月後,與舊愛重逢,他向她道歉,表示準備和太太離婚,其時珍妮已有同齡新男友,他只有惆悵目送他們離去。

我的網誌清單