.

.

2009/10/01

別跟丈夫同睡

美國的社會醫療保險制度生效後,下面是一次電話交談記錄:

電話鈴響,女主人拿起聽筒:「喂?」
「請問是亞當斯女士嗎?」
「我是。」

「亞當斯女士,我是德爾雷醫院實驗室的鍾斯醫生。上星期你丈夫的家庭醫生送來實驗室的活檢樣本,另一位亞當斯先生的活檢樣本也剛好送到。我們現在無法肯定哪一個是屬於你丈夫的。不管怎麽樣,坦白講,檢驗的結果都不太妙。」
「你這是什麼意思?」亞當斯女士緊張問。
「噢,其中一個樣本檢驗出老年癡呆症,呈陽性,另一個樣本檢驗出艾滋病毒,呈陽性。我們目前分辨出哪個是哪個。」

「聽來真嚇人!你能重檢一次嗎?」亞當斯女士問。
「照正常情況,我們是可以的,但新的聯邦醫療計劃規定,這樣昂貴的測檢費用,政府只准支付一次。」
「那麽,請告訴我,我現在該怎麼辦?」
「華府方面的人士建議,你最好把丈夫帶到城中最熱鬧的地方,撇下他不理。如果他懂得找到路回家,當晚別跟他同睡,睡也不要讓他性衝動。」

情到濃時恨也深


一對新婚夫婦,美貌的妻子在家被人姦殺,在銀行工作的丈夫,回家發現,痛苦得簡直到了瘋狂地步。警方一直緝拿不到兇手,負責此案的檢察官,只知疑兇可能是一個癡戀死者的熟人,丈夫得知這條線索,每天下班後,竟然到火車站去癡等,希望可以遇到兇手,就算豁出去,他也要替妻子報仇。

人海茫茫,等了多個月也沒有等到,倒是檢察官看見了他,感動之餘,也為他難過,且深自內疚,幫不上忙。現在,他本人退休,想寫偵探小說,但靈感窒礙,寫不出東西,這才想起這樁懸案。主意決定,檢察官去找舊上司,希望重啓此案。這位上司,是在美國留學回來的女强人,從她第一天上班開始,他就對她有好感,深深暗戀,卻不敢表白,直到她嫁了別人,生了孩子,他更難有指望,但他們仍維持良好關係。她當然知道有個人對自己有意,既然對方不表態,她也不便拆穿,現在他公事上有所請求,她不能不賣個人情。

這部阿根廷電影<<他們眼中的秘密>>(The Secret in Their Eyes)有趣地方,便是把兩段完全不同的愛情故事,並行發展。愛情這東西很奇妙,當你得到了對方,有天,突然喪失,痛苦可想而知,像那個妻子被殺的丈夫。另方面,當你得不到對方,長期暗戀,儘管人就站在你面前,痛苦同樣難受,像那個退休的檢察官。

案件重開後,終於找到了真兇,果然是女死者的一個舊同學,這人行蹤飄忽,僅與他的老祖母有聯繫,他們就是從他祖母身上追踪到他的下落。不知猶可,知道了更為難,因為兇手是極有勢力的一個官方秘密組織的成員,死者丈夫固然奈何他不得,甚至檢察官上司的上司,都不敢動他分毫,兇手有恃無恐,態度專橫。那是上世紀的70 年代,阿根廷歷史上的晦暗時期。那麼,司法公義,難道就讓之永遠無法申張?此片有個令人大感意外的結局。此外,演員的演技和對白的雋永,都是一次少有的觀賞享受。

我的網誌清單