筆者不是基督教經文的注釋者，只想在此介紹已故阿根廷作家博爾赫斯(J. L. Borges)的小說名篇<<馬可福音>>；博氏以短篇馳名，好像從未寫過長篇，<<馬可福音>>是他一生所寫70 個短篇小說之一，作者本人也認為是得意之作。
33 歲的醫科生，心地善良，有口才，但不喜辯論。生性懶散，沒有畢業，家人也不知道他打算將來從事什麽工作。他的表哥邀請他到濱河的莊園度假，看管莊園的是一個三口之家：父親和一對子女；三人都身形瘦長結實，頭髮有點紅，臉孔像印第安人。他們的祖先原是英國人，來到美洲做僱工後，和印第安人通了婚。現在這幾代不懂寫字，英語也早已忘得一乾二淨，除了血液裡還有點清教徒狂熱，沒有被迷信所同化。
醫科生來到莊園後，表哥便說要到首都談生意，其實是去那邊的妓院鬼混，醫科生對此毫不感興趣，樂得留下看書。
草原天氣難測，夙夜一場暴風雨，令河水泛濫，連日豪雨更使莊園成澤國。管家住的房子屋頂漏水，只有讓他們搬到主人家正宅後放工具的棚子，於是大家接觸的機會多了，小姑娘寵愛的羔羊受傷後，土法治不好，醫科生給牠吃幾片藥丸就復原了。
他發覺莊園為數不多的書中，有本英文版<<聖經>>，隨意翻到<<馬可福音>>，就替他們譯解，原以為大家被洪水所困，講點故事打發時間，想不到這一家三口聽得入神，講完了還要請他重複再講。
從此，三人對長了一臉鬚根的醫科生千依百順。有晚，小姑娘更赤身過來伴他同寢，他發覺她還是個處子。翌日，他怕管家見了面責駡他荒唐，想不到管家只問他：「耶穌基督是不是為了拯救世人才被殺死的？」他回答：「是的，為了拯救世人免墮地獄。」「地獄是什麼？」，「地獄是地下場所，那裡的靈魂永受煎熬。」「給耶穌釘上釘子的人也能得救嗎？」「能。」
那一晚，醫科生給錘子下釘的聲音吵得睡不好，第二天，他見到水開始退缷。三個人突然都跪在他面前，求他祝福。接着一起咒駡他，向他吐唾沬，把他推到正宅後，小姑娘一直哭。
他聽見朱頂雀的鳴叫，抬頭仰望上空，果然，他們拆了棚頂的屋樑，釘了個大十字架，準備把醫科生釘上去，讓他拯救世人。(3之1)
33 歲的醫科生，心地善良，有口才，但不喜辯論。生性懶散，沒有畢業，家人也不知道他打算將來從事什麽工作。他的表哥邀請他到濱河的莊園度假，看管莊園的是一個三口之家：父親和一對子女；三人都身形瘦長結實，頭髮有點紅，臉孔像印第安人。他們的祖先原是英國人，來到美洲做僱工後，和印第安人通了婚。現在這幾代不懂寫字，英語也早已忘得一乾二淨，除了血液裡還有點清教徒狂熱，沒有被迷信所同化。
醫科生來到莊園後，表哥便說要到首都談生意，其實是去那邊的妓院鬼混，醫科生對此毫不感興趣，樂得留下看書。
草原天氣難測，夙夜一場暴風雨，令河水泛濫，連日豪雨更使莊園成澤國。管家住的房子屋頂漏水，只有讓他們搬到主人家正宅後放工具的棚子，於是大家接觸的機會多了，小姑娘寵愛的羔羊受傷後，土法治不好，醫科生給牠吃幾片藥丸就復原了。
他發覺莊園為數不多的書中，有本英文版<<聖經>>，隨意翻到<<馬可福音>>，就替他們譯解，原以為大家被洪水所困，講點故事打發時間，想不到這一家三口聽得入神，講完了還要請他重複再講。
從此，三人對長了一臉鬚根的醫科生千依百順。有晚，小姑娘更赤身過來伴他同寢，他發覺她還是個處子。翌日，他怕管家見了面責駡他荒唐，想不到管家只問他：「耶穌基督是不是為了拯救世人才被殺死的？」他回答：「是的，為了拯救世人免墮地獄。」「地獄是什麼？」，「地獄是地下場所，那裡的靈魂永受煎熬。」「給耶穌釘上釘子的人也能得救嗎？」「能。」
那一晚，醫科生給錘子下釘的聲音吵得睡不好，第二天，他見到水開始退缷。三個人突然都跪在他面前，求他祝福。接着一起咒駡他，向他吐唾沬，把他推到正宅後，小姑娘一直哭。
他聽見朱頂雀的鳴叫，抬頭仰望上空，果然，他們拆了棚頂的屋樑，釘了個大十字架，準備把醫科生釘上去，讓他拯救世人。(3之1)
