.

.

2009/07/12

分頭並進的閱讀習慣



1每次面對書籍的新排行榜,通常出現幾種情況:榜上有些名著是自己看過的,例如<<麥田捕手>>、<<洛麗塔>>、<<百年孤獨>>,除非打算重讀,可以不理;有些未看過,然而略知梗概,像<<靜靜的頓河>>,大概是沒有時間去碰了。

由於自己喜歡電影,這類情況特別多,保羅紐曼和鍾活華晚年合演的「Mr. & Mrs. Bridge」,原著人E. S. Connell 時隔10 年出版的兩部作品,講肯薩斯市一對態度保守的夫婦,生了三名子女,儘管從小教導有方,子女長大後,並未如父母的期望,而兩夫婦夲身的生活,死板得很,歐遊都給希特拉入侵波蘭打斷,成世人空蕩蕩,得過「吉」。三位作家將之選入10 佳,若非專攻美國文學,唯有相信印度裔名編劇Jhabvala 女士的改編技巧,看過電影也就算了,不再去深究。

有些書,早風聞其名,尚未認真接觸。美國原住民作家Louise Erdrich (右圖)的<<春藥>>(Love Medicine),有位作家將之列於10 佳首位。Erdrich 有一半Chippewa 族人血統,她的小說人物,個性粗野強烈,生了8 個孩子的露露,只有她知道每個孩子的生父是誰,她最鍾愛的男人,中途叛離,跟另一個女人結了婚,兩人只能私下幽會了5 年,以致對方的太太要藉春藥來挽回丈夫的歡心。


私通後,兩人也未能相安無事,常爭吵不休,男方甚至運用當酋長的權力,簽署文件,把露露和她的孩子驅逐出轄地。最後,三個人在老人院裡狹路相逢,男的對露露餘情未了,洗衣房裡便幹了起來,後來吃了太太火雞心做的假春藥,嗆住喉嚨,窒息而死。

露露真是幾生修得,患眼疾的時候,情敵竟替她滴眼藥水。書中一個大鼻子女人,她的暴力行為,匪夷所思,令人難以相信她是修女,有宗教信仰和歸屬。

有些書,是過去不知道的,只怪自己孤陋寡聞,挑書人將之列在榜上,甚至榜首,這類書多是個別的偏愛,有23 部。多虧他們,把文學史上被忽略的作品發掘出來,還作者一個公道。

苟非職業上逼切須要,看文學書不外是一種業餘興趣,要注意一下閱讀的優先次序問題,普魯斯特的小說名著<<追憶逝水年華>>和「Dr. Atkins’Age-Defying Diet」(阿金斯醫生的抗衰老飲食),如果兩者都還沒有看過,建議你先看後者,一來普氏的書太長,而知道多點養生常識,對自己的健康有好處。小說畢竟是行有餘力的閑書,要不,就幾本書分頭並進,這是閱讀的另一種樂趣。

我的網誌清單