.

.

2009/07/11

文學排行榜




排行榜,不有點膩了嗎?有人看的作品,總值得上榜,沒人看的作品,上了榜也是徒然。還是那句老話,作品太多,而時光太少,如果一個作家不讀點詩和小說,如何晉身文學殿堂,很成疑問,仍有人擔心別人掛一漏萬,苦心做挑選工作。

美國編輯J. Peter Zane,邀請一群英國和美國的主要作者,列出一張他們各自認為有史以來的最偉大的10 部世界文學作品,得到125 位回應,共選出365 位作家的544 種作品。想要看,其實也看不了那許多(如果照足全單盡收,每星期看一部,要看11年半),懂得每種作品講些什麼,已不容易。
他的計分法,依挑選排第1 位的得10 分,排第2 的得9 分,第3 的得8 分……,予以評分累積。統計出來的前10 名,便是「The Top Ten」(此書書名)list:

1)托爾斯泰的<<安娜卡列尼娜>>(171分),2)福樓拜的<<波華荔夫人>>(160),3) 托爾斯泰的<<戰爭與和平>>(150),4)納博科夫的<<洛麗塔>>(131),5)馬克吐溫的<<頑童流浪記>>(126),6)莎士比亞的劇本<<哈姆雷特王子復仇記>>(111),7)費滋哲羅的<<大亨小傳>>(110),8)普魯斯特的<<追憶逝水年華>>(107),9)契訶夫的短篇小說(短篇以作者的全數作品計算,而不是個別篇章,105),10)喬治艾略特的「Middlemarch」(100分)。

此中,俄國作家有3 位,英美法三國各佔兩位,托爾斯泰的作品便佔兩部。原籍俄國的納博科夫,流亡美國,用英語創作,地位比較微妙。上榜作品都是熱門經典,多以女性做主角,而且大多愛情不如意。國人較陌生的是,排第10的19世紀英國女小說家喬治艾略特,編者給她這部代表作的簡評是:年輕的女主角渴望改善世界,使她嫁給一個徒有虛名的學究,這一錯誤決定,令她在追求人生幸福的旅途中,走了條痛苦的迂迴路。小說同時暴露了當時社會對女性的制肘和小鎮生活。

現代派大師喬伊斯的兩部作品<<尤里西斯>>和<<都柏林人>>,分列第14 與16,得85 和79 分,從第11 起,依次是西班牙的諷刺經典<<唐吉訶德>>(91),12) 梅維爾的<<白鯨記>>(88),13) 狄更斯的<<遠大前程>>(87),15) 希臘荷馬的長篇史詩<<奧德賽>>(81),17) 陀斯妥也夫斯基的<<罪與罰>>和莎翁的<<李爾王>>(同得72分),18) 奧斯汀的<<愛瑪>>(67),19) 加西亞馬蓋斯的<<百年孤獨>>(66),20) 福克納的<<喧嘩與憤怒>>(63),21) 胡爾芙夫人的<<到燈塔去>>(62),……。

席次和總分,給人牽強感覺,有些席次僅1分之差,只不過挑選者一時心血來潮,沒有人會依這個次序去看書,譬如,夲網站介紹過的加西亞馬蓋斯的<<百年孤獨>>,有人認為應排在前五名之內。真正的参考價值,是那些冷僻作品,亦即挑選者認為被人忽視,而在文學史上應佔一席的作品。

至於東方的小說,中國曹雪芹的<<紅樓夢>>和日本紫式部的<<源氏物語>>,總算各有一人提及,分別給予第4 位,即各得7 分。

我的網誌清單