.

.

2009/07/03

奧巴馬的開羅講話




當今提倡環保,網上文章看了就算,很少下印到紙張,但奧巴馬55分鐘的開羅大學演講全文,還是印出10張紙,想仔細看一看,他如何憑三寸不爛之舌,說服阿拉伯人,共同締造世界和平;如果他任內成功,肯定可得諾貝爾和平獎。美國與伊斯蘭國家關係,以往給他的前任小布殊搞得一團糟,甚至令憤怒的阿拉伯人向堂堂的美國總統擲臭鞋。

奧巴馬不愧能言善辯,他一開始便用阿拉伯話,assalaamu alaykum,大意思是「願你們平安」,又在講話中,引用<<古蘭經>>經文:任何人殺一無辜者,便相當於殺全人類。以顯示他自己的伊斯蘭背景,這都是討好阿拉伯人的表現。老實說,穆斯蘭過去在護教聖戰中,所殺的無辜者,就不止世貿大厦的3000人。奧巴馬也知道,中東問題相當複雜,他不可能在一夜之間或一次演說,可以改變某些阿拉伯國家與美國長久以來的敵對關係,以及成見。

奧巴馬在這篇演講中,主要的問題,如阿富汗和伊拉克的戰爭,以色列和巴勒斯坦的衝突,伊朗核武的發展,以至民主,宗教,婦女等等,都有論及,但他最關切的,仍是與伊斯蘭國家開展新關係,儘管他肯放下身段,願向阿拉伯人釋出善意,主動伸長友誼之手,他也必須平衡各方面的勢力,不致開罪了以色列人。他呼籲阿拉伯人必須正視現實,以色列不可能從人間蒸發,他們有歴史文化的創傷,二戰時死的人數,比猶太人現在的人口總數還要多,除了大家和平共處,別無他法。

另方面,他也希望以色列人要節制,不能再不斷屯墾擴張,巴勒斯坦國必須有自身的疆域。奧巴馬以平等態度,看待一度民選中獲勝的哈馬斯,他希望哈馬斯放棄激烈行動,哈馬斯肯就範嗎?

總之,在場聽講的阿拉伯人都動容,發出熱烈掌聲,但要建立長久的互信關係,並不單靠把嘴,要講實質行動。奧巴馬目前面臨的兩大難題,是如何挽救美國的疲弱經濟,共和黨人一早指出,他是在用長期的國債來收取短期的效益,令美國「債台高築」,至於另一難題,是阿拉伯國家擔心口惠而實不至,奧巴馬必須在美國未來的外交政策中,提出具體的改善方案。伊朗近日的局勢,對他是莫大考驗,英國佬已先領教了伊朗的冰冷厚牆。

政客下台的正業是寫自傳




香港的末代總督彭定康,目前是英國上議院議員,兼牛津大學的榮譽校長。肥彭當過英國的保守黨主席,自從在他手上把香港奉還給中國後,曾任歐盟外交委員會專員,可以說一直都沒有淡出政圈外;但真正令人欽佩的,是他寫得手好文章,而且敢言,不像有些政客瞻前顧後,吞吞吐吐。最近看了他的每月專欄,論及的有政客的自傳,美國的前正副總統,印度的成功選舉,歐盟未來選舉的危機等等,都值得向大家推薦。

肥彭說,政客的自傳,從來就不是嚴肅的文學體裁,有多少個像尼赫魯、邱吉爾和戴高樂那樣寫得有文有路,大多數不擅舞文弄墨,要找替槍相助,英國前首相布萊爾,便因此遭人詬病。前美國統克林頓的自傳,根本不值一讀,克林頓的演講談笑風生,大有人花錢捧場,但他的自傳,只替自己任內的所作所為辯護,穿插些他遇到的名卿巨公。政客熱中寫自傳的另一原因,是出版社肯支付他們想要的高昂版權費,又有多少個像馬歇爾將軍,視錢財如糞土,拒絕出版社厚利的引誘。

話都說不清楚的美國前總統小布殊,據稱也在埋頭趕寫自傳,他像繞過聯合國攻打伊拉克一樣,避談他弟弟做州長的佛羅里達州,如何策動選舉機器,把他送進白宮,也不提給人擲鞋子的灰頭土臉一幕,而是大肆吹噓他任上的20次重大決策,包括戒掉酗酒嗜好,挑選切尼做他競選總統的副手。
小布殊的問題,並非他的愚不可及,或缺少果斷決心,而是滿足於他自己的淺薄偏見,廹使全世界來配合他狹隘的政治觀。正是在關鍵時刻,切尼走馬上任,填補了小布殊怠惰和國家安全顧問賴斯弱勢所留下的真空。切尼信奉資本主義,認為國家財赤不是什麼重大問題,他支持大企業和富豪,至於自由市場要在法律規管下才能發揮作用,切尼是否明瞭很成疑問。兩個好友最終仍不歡而散,小布殊拒絕對前白宮幕僚長S. Libby(切尼的馬仔)特赦。切尼的强權策略,最終把小布殊拖落水,後者在自傳中,自然要大書特書。

我的網誌清單