靠靈感創作，有時，倒不如從特殊的情景和意象開展，寫首詩和寫夲小說。加西亞-馬蓋兹說，有次，他見到有個人在鬧市碼頭等渡船，一言不發，心急如焚。他後來便寫出<<沒人寫信給上校>>(No One Writes to the Colonel)這個短篇，這也是他當軍祖父的經驗。
故事講一個早年從軍的老人，20 歲就當上上校，大半世為國家出生入死，立過不少汗馬功勞，可是現在到了75歲，和老妻兩個人竟連糊口都成問題。住的房屋，外牆剝落，樓頂看到天空，晚上可以數星星。兩老胼手胝足，都無法吃飽肚皮，為怕隣居耻笑，妻子把石頭放進鍋裡燒，讓屋頂冒出炊煙。他們唯一的財產是一隻雄雞，兒子留下的遺物；兒子在鬥雞場派發政治傳單，給人用槍打死，他有時夢見那個刺客想連他也幹掉。
上校退伍時，政府答應發放一筆退休補助金給他，他每星期五都到碼頭邊等郵輪抵埗，因為來得多，他現在已可鑒別用油布覆蓋的準是郵包，逢上郵差，便問有沒有他的信。這樣一等就等了15 年，在這段日子，兩個老人靠變賣家裡稍為值錢的束西，省吃儉用過日子。患哮喘病的老伴，餓得沒法子時，才迫他去賣雞，他勉強抱着雄雞出門，總是借頭借路折回來，氣得老伴有次扯着他的襯衣領，問他這樣下去，兩個人吃什麼。他大聲說：吃大便！
鎮上有個貪婪的不法商人，想用賤價收買他的雄雞，轉手賺一筆，這傢伙的可惡居心，給醫生看穿，直駡他無良，連老人家都要欺負。上校一度真的把雄雞賣了，拿了錢向土耳其人買了雙新鞋。鎮上的人要他拿雄雞去比賽，好為他們這個鎮爭光，他自己也有點後悔，寧可退還鞋和錢，把雄雞贖回來。他知道餘生只得兩個希望，政府答應的退休補助金，是很渺茫了，雄雞說不定贏得獎金，兩老就不用喝鐵銹色的咖啡，可以飽餐一頓。
內戰期間，鎮上頒下戒嚴令，送葬的樂隊也不准在警局門前經過，必須繞道而行。死者是鎮上一名樂師，也是鎮上唯一不是意外死亡的人，上校去致祭，突然感到在埸的人反應異常，把他擁到死者遺體前，冷不防耳邊傳來細語，回頭一看，竟然是身裹白布的死者，手執樂器。<<沒人寫信給上校>>裡也有這樣的魔幻現實的場面，是加西亞-馬蓋兹本人認為最滿意的小說，甚至比<<百年孤寂>>更好，文字簡樸，小說寫成只花了兩個鐘頭，前後共修改了8 次。(10之2)
故事講一個早年從軍的老人，20 歲就當上上校，大半世為國家出生入死，立過不少汗馬功勞，可是現在到了75歲，和老妻兩個人竟連糊口都成問題。住的房屋，外牆剝落，樓頂看到天空，晚上可以數星星。兩老胼手胝足，都無法吃飽肚皮，為怕隣居耻笑，妻子把石頭放進鍋裡燒，讓屋頂冒出炊煙。他們唯一的財產是一隻雄雞，兒子留下的遺物；兒子在鬥雞場派發政治傳單，給人用槍打死，他有時夢見那個刺客想連他也幹掉。
上校退伍時，政府答應發放一筆退休補助金給他，他每星期五都到碼頭邊等郵輪抵埗，因為來得多，他現在已可鑒別用油布覆蓋的準是郵包，逢上郵差，便問有沒有他的信。這樣一等就等了15 年，在這段日子，兩個老人靠變賣家裡稍為值錢的束西，省吃儉用過日子。患哮喘病的老伴，餓得沒法子時，才迫他去賣雞，他勉強抱着雄雞出門，總是借頭借路折回來，氣得老伴有次扯着他的襯衣領，問他這樣下去，兩個人吃什麼。他大聲說：吃大便！
鎮上有個貪婪的不法商人，想用賤價收買他的雄雞，轉手賺一筆，這傢伙的可惡居心，給醫生看穿，直駡他無良，連老人家都要欺負。上校一度真的把雄雞賣了，拿了錢向土耳其人買了雙新鞋。鎮上的人要他拿雄雞去比賽，好為他們這個鎮爭光，他自己也有點後悔，寧可退還鞋和錢，把雄雞贖回來。他知道餘生只得兩個希望，政府答應的退休補助金，是很渺茫了，雄雞說不定贏得獎金，兩老就不用喝鐵銹色的咖啡，可以飽餐一頓。
內戰期間，鎮上頒下戒嚴令，送葬的樂隊也不准在警局門前經過，必須繞道而行。死者是鎮上一名樂師，也是鎮上唯一不是意外死亡的人，上校去致祭，突然感到在埸的人反應異常，把他擁到死者遺體前，冷不防耳邊傳來細語，回頭一看，竟然是身裹白布的死者，手執樂器。<<沒人寫信給上校>>裡也有這樣的魔幻現實的場面，是加西亞-馬蓋兹本人認為最滿意的小說，甚至比<<百年孤寂>>更好，文字簡樸，小說寫成只花了兩個鐘頭，前後共修改了8 次。(10之2)
