一個少女登上飛機前，在機場附近的書店，買了夲便裝小說，順便買了包曲奇餅，打發時間。她坐在候機室一張舒適的椅子上，展書閱讀，身旁放著包曲奇餅，坐在她旁邊的一個男士，也在翻看雜誌。少女望了他一眼，隨手拿起塊曲奇餅，邊吃邊讀，想不到，那男士老實不客氣，也拿了塊曲奇餅嚼。
少女心想，這人太沒有禮貌了，竟然問都不問，自動拿餅吃，他一定饞瘋了，要不，就是想乘機向她撘訕。她不自然地轉側了身子，拿起第二塊餅，放到嘴裡，那男士竟也有樣學樣，再拿一塊餅吃。少女有點火了，哪有這樣不要臉的男人，要不是出門出路，不想為一兩塊餅乾鬧事，真想揍他一頓(英文原文:”What a nerve! If I was in a mood, I would punch him for daring”) 。
如是一人一塊，一包曲奇餅不久便消耗到只賸下一塊，少女心想，今次你總不好意思不留給我了吧！(英文原文:”Ah-, What this abused man do now? 豈料那男士一話不說，把最後一塊曲奇餅一分為二，遞過一半給她，另一半塞進他自己的嘴裡，想和她情侶般地分享。這下，少女真的忍無可忍，閤上書，拿起手提行李，頭也不回，逕自先去排隊登機。
少女進入機艙坐定後，覺得艙內空氣頗乾燥，打開皮包拿潤唇膏。令她大感意外的，她買的那包一模一樣的曲奇餅，赫然在皮包內，原封未動。她剛才吃的曲奇餅，原來都是那男士的，她感到羞愧和歉意，人家反而比她大方得多，吃賸最後一塊，也好心分一半給她，絲毫沒有生氣。對方現在不知去向，她想向他解釋和道歉，也做不到了。
這次經歷，讓少女覺悟到，凡事下判斷之前，最好先弄清楚底細，免得莽撞和後悔。幸而，她當時還算沉得住氣，沒有發作，否則多尷尬。讀者諸君，你有沒有做過類似的窘事，我自己最尷尬的一次，是匆忙中進了女厠。
講這個故事的人說：天下間有些事情是我們無法挽回的。擲出去的石頭(The stone after the throw!) 中了人怎麽好？說出來的話(The word after it’s said)，所謂駟馬難追；喪失了的機會(The occasion after loss)和損失了的光陰(The time after it’s gone)，最不經意和最可惜的，是最後一件。感謝老關，電傳給我這個有趣、又有啟發性故事的英文原稿。
少女心想，這人太沒有禮貌了，竟然問都不問，自動拿餅吃，他一定饞瘋了，要不，就是想乘機向她撘訕。她不自然地轉側了身子，拿起第二塊餅，放到嘴裡，那男士竟也有樣學樣，再拿一塊餅吃。少女有點火了，哪有這樣不要臉的男人，要不是出門出路，不想為一兩塊餅乾鬧事，真想揍他一頓(英文原文:”What a nerve! If I was in a mood, I would punch him for daring”) 。
如是一人一塊，一包曲奇餅不久便消耗到只賸下一塊，少女心想，今次你總不好意思不留給我了吧！(英文原文:”Ah-, What this abused man do now? 豈料那男士一話不說，把最後一塊曲奇餅一分為二，遞過一半給她，另一半塞進他自己的嘴裡，想和她情侶般地分享。這下，少女真的忍無可忍，閤上書，拿起手提行李，頭也不回，逕自先去排隊登機。
少女進入機艙坐定後，覺得艙內空氣頗乾燥，打開皮包拿潤唇膏。令她大感意外的，她買的那包一模一樣的曲奇餅，赫然在皮包內，原封未動。她剛才吃的曲奇餅，原來都是那男士的，她感到羞愧和歉意，人家反而比她大方得多，吃賸最後一塊，也好心分一半給她，絲毫沒有生氣。對方現在不知去向，她想向他解釋和道歉，也做不到了。
這次經歷，讓少女覺悟到，凡事下判斷之前，最好先弄清楚底細，免得莽撞和後悔。幸而，她當時還算沉得住氣，沒有發作，否則多尷尬。讀者諸君，你有沒有做過類似的窘事，我自己最尷尬的一次，是匆忙中進了女厠。
講這個故事的人說：天下間有些事情是我們無法挽回的。擲出去的石頭(The stone after the throw!) 中了人怎麽好？說出來的話(The word after it’s said)，所謂駟馬難追；喪失了的機會(The occasion after loss)和損失了的光陰(The time after it’s gone)，最不經意和最可惜的，是最後一件。感謝老關，電傳給我這個有趣、又有啟發性故事的英文原稿。
